【译文】
《革》卦:
象征变革:选择最佳时日进行变革;祭祀之日,改革其丑行恶政,以忠信服事鬼神,才能取信于民,它具有元始、通达、和谐、贞正的德行。悔恨消失。
《彖》说:
《革》卦的象征是,像水与火相互冲突;又像二女同居一室,心思常常各异,这就是《革》卦。“已日乃乎”,这是说选择好时机变革将获得天下信从。具有文明美德而又使天下和悦,正直大顺,交革恰当,所以悔恨消失。天地变革而四季形成,汤武革命,顺乎天道又合乎人心。《革》卦这种因时变革的意义真是大啊!
《象》说:
泽中有火,这就是《革》卦的象征。君子取法《革》卦修治历法,明确时令。